Idioma y ayudas

El Designer habla tu idioma, también dentro de las actividades: sus nombres, sus descripciones, los campos de Propiedades, las opciones de las listas y las ayudas aparecen en español o en inglés. Así quien diseña entiende qué hace cada campo sin traducir ni adivinar.

Cambiar el idioma

Abre ☰ → Herramientas → Configuración… (o Ajustes, abajo en el riel).
En la pestaña General, sección Idioma, elige el Idioma de la interfaz:
- Sistema: el del Windows. Si Windows está en español, el Designer se ve en español; en cualquier otro idioma, en inglés.
- Español.
- English.

El cambio se aplica al instante: no hace falta reiniciar el Designer ni cerrar tus proyectos.

Qué cambia con el idioma

Actividades: el nombre, la descripción, los grupos de parámetros, la ayuda de cada parámetro y el resumen de la tarjeta en el lienzo.
Campos con nombre claro. Cada parámetro muestra un nombre legible con su unidad, por ejemplo «Tiempo de espera (ms)» o «Número de clics», y al lado, en letra pequeña, su nombre técnico (por ejemplo timeout), el mismo que se guarda en el playbook y que ves en esta documentación. Al pasar el ratón por el nombre aparece su ayuda. Las unidades se dicen siempre: ms, s, min o h.
Listas desplegables: cada opción se ve con un texto claro en tu idioma.
Paleta: el nombre de cada paquete. La búsqueda entiende los dos idiomas: encuentras una actividad escribiendo su nombre en español o en inglés.
Gestor de paquetes: los nombres, las descripciones y las categorías (IA, Datos, Escritorio, Documentos, Correo, Colas, Tareas humanas…) en tu idioma.
Documentación: el enlace de ayuda de cada actividad abre esta documentación en tu idioma.

Qué no cambia

Tus proyectos son los mismos en cualquier idioma. El idioma solo cambia lo que ves: los playbooks guardan los nombres técnicos de los parámetros y los valores de las listas igual que siempre, así que un proyecto hecho en español se abre, se ejecuta y se publica igual en un Designer en inglés, y viceversa.

Siguientes pasos

Paleta de actividades: buscar y agregar actividades.
Editores de parámetros: cómo se llena cada tipo de campo.